Thứ Hai, 17 tháng 8, 2026

Xuân hoạ của Gessai Gabimaru

Ehon Waraigai 絵本笑貝

Hoạ sách tiểu bản (kobon) 

do hoạ sĩ thời Edo là Gessai Gabimaru 月斎峨眉丸 (không rõ năm sinh, mất)

 thực hiện bằng kĩ thuật in khuôn tô (kappa-zuri)

*Kĩ thuật kappazuri-e (合羽摺絵) là loại tranh in được tạo ra bằng cách in một màu duy nhất (thường là màu đen) từ bản khắc gỗ, sau đó được tô màu bằng kỹ thuật in khuôn (stenciling). Tuy nhiên, những bức tranh được thực hiện hoàn toàn bằng kĩ thuật in khuôn mà không dùng bản khắc gỗ cũng được gọi là kappazuriMặc dù cũng được sản xuất tại Edo (Tokyo), nhưng kappazuri lại gắn liền mật thiết hơn với những tranh in từ Osaka và Kyoto.

















Thứ Năm, 13 tháng 8, 2026

Liễu ngõ hoa tường - xuân hoạ của Kikukawa Eizan

Hoạ sách xuân hoạ ukyo-e Kingai-sho 錦街抄 (Cẩm nhai sao) của Kikugawa Eizan 菊川英山, xuất bản khoảng năm 1815. Đây là tập hợp các bản in khắc gỗ khắc họa hình ảnh quyến rũ của những đôi nam nữ cùng khung cảnh ở khu phố đèn đỏ Yoshiwara.

Kikukawa Eizan (1787–1864), hoạ sĩ ukiyo-e lừng danh vào cuối thời Edo và là người sáng lập "Trường phái Kikukawa". Thời trẻ, ông theo học cha mình là Kikukawa Eiji (một thành viên của hoạ phái Kanō), và là học trò của Suzuki Nanrei. Về sau, thông qua việc giao lưu với các hoạ sĩ như Hokkei và Toyokuni, ông đã tiếp thu những kỹ thuật từ trường phái Hokusai.

Eizan là người đã vực dậy thể loại bijin-ga (mĩ nhân hoạ) sau khi Utamaro qua đời, ban đầu ông tạo dựng danh tiếng bằng cách mô phỏng phong cách của Utamaro, và đã nhanh chóng lấp đầy khoảng trống thị trường trước khi định hình "phong cách Eizan" độc đáo của riêng mình. Cách thể hiện hình ảnh mĩ nhân trong tranh của ông đã thay đổi từ những dáng hình đầy đặn, gợi cảm đặc trưng của giai đoạn đầu (khi còn mô phỏng Utamaro) sang phong cách mang vẻ đẹp thanh tao, nhỏ nhắn và tinh tế tựa búp bê ở giai đoạn giữa và cuối sự nghiệp. Vào giữa thời kỳ Bunka và Bunsei – giai đoạn mà xu hướng hưởng lạc, sa đà vào lối sống phóng túng đang thịnh hành – đây cũng là thời kì ông sáng tác nhiều sách tranh shunga. Vào những năm tháng cuối đời, ông dần rút lui khỏi ngành xuất bản nishiki-e (tranh mộc bản đa sắc) để tập trung sáng tác tranh bijin-ga vẽ tay (nikuhotsu-ga/ nhục bút hoạ); những tác phẩm này thể hiện những đường nét uyển chuyển, chín muồi mang phong cách nghệ thuật đặc sắc. Các học trò của ông bao gồm Eisen, Eiri và Eishin. 













Nguồn: https://lapis.nichibun.ac.jp/enp/SearchBooks/BySaku



 

Chủ Nhật, 9 tháng 8, 2026

Bộ tranh ukyo-e xuân hoạ “Tam thập lục ca tiên” của Bunchō

Tam thập lục ca tiên (Sanjūrokkasen 三十六歌仙)

Hoạ sĩ Ippitsusai Bunchō 一筆斎 文調

Bộ tranh gồm 22 bức (nếu hoàn chỉnh gồm 36 bức mitate hay diễu nhại 36 nhà thơ Nhật Bản qua thể tranh shunga) xuất bản khoảng năm 1780, cuối thời An’ei. Bunchô là một họa sĩ kiêm hoạ sĩ thiết kế tranh mộc bản, dù từng có thời gian ngắn hoạt động dưới tầm ảnh hưởng của Suzuki Harunobu, nhìn chung vẫn tránh việc sao chép đơn thuần phong cách của bậc thầy này. Khả năng nắm bắt được khí chất của nhân vật trong những biểu cảm và cử chỉ tinh tế, tạo ra một thế giới độc đáo và riêng biệt của ông.

























Nguồn: The Ehon (Ukiyo-e Shunga) Database:

https://lapis.nichibun.ac.jp/enp/SearchBooks/BySaku























Tranh xuân hoạ của Harukawa Goshichi

Hoạ sĩ: Harukawa Goshichi 春川五七

Nhan đề hoạ sách: Ehon Tegoto no Hana, còn được gọi bằng nhan đề Azuma-otoko Kyo-onna (nghĩa là "Người đàn ông Edo và người phụ nữ Kyoto"). Gồm 12 bức. Xuất bản vào đầu thời kì Bunka, 1804-8

Tác phẩm khắc họa những cảnh ân ái đầy tinh tế và tao nhã giữa một "người đàn ông Azuma" (đến từ Edo/Tokyo) và một "phụ nữ Kyoto", được thể hiện qua phong cách nghệ thuật duyên dáng, đặc trưng của truyền thống in mộc bản vùng Kamigata (khu vực Osaka/Kyoto). 














Nguồn: The Ehon (Ukiyo-e Shunga) Database: https://lapis.nichibun.ac.jp/enp/SearchBooks/BySaku