Thứ Ba, 22 tháng 10, 2019

Hoạ sĩ Pháp ở Đông Dương: Alix AYMÉ (1894-1989)


Tranh sơn mài

Bộ tranh sơn mài "14 đàng Thánh giá"
     Sau gần 25 năm sống, vẽ và giảng dạy ở Việt Nam cùng với thành tựu rực rỡ trong việc cách tân sơn mài mĩ nghệ truyền thống Việt Nam trở thành một phương tiện biểu hiện mới trong nghệ thuật hiện đại, năm 1945, Alix Aymé trở về với cộng đồng Pháp. Năm 1948, một tu viện ở Normandy đặt bà làm bộ tranh sơn mài NGẮM ĐÀNG THÁNH GIÁ (Le Chemin de la Croix) cho nhà nguyện. Thoạt đầu bà từ chối, lấy cớ không phải là người công giáo thuần thành, đã li dị và vẫn còn mang nỗi đau mất đứa con trai. Nhưng các nữ tu của dòng truyền giáo Đức Mẹ Giải thoát (Notre-Dame de la Délivrance) đã ráng thuyết phục và rồi bà nhận lời vẽ bộ tranh để hài hoà với phong cách trang trí hiện đại cho nhà nguyện của tu viện Notre-Dame-de-Fidélité (ở thị trấn Douvres-la-Délivrande). Khi nhận làm bộ tranh này, mất hơn một năm, Alix Aymé đã xem công việc này là sự chiêm ngắm thương khó và cũng là cách để tang cho người con trai Michel 19 tuổi chết bi thảm (do Việt Minh giết trong cuộc hỗn loạn bài trừ người Pháp sau khi Nhật đầu hàng); phong cách của bà cũng có thay đổi và dường như mang sắc thái Biểu hiện. Thực ra, trước đó Aymé đã vẽ nhiều tranh đề tài tâm linh Kitô Giáo với các thể loại như sơn mài, lụa, sơn dầu, tempera.... 14 bức tranh sơn mài, mỗi bức được trình bày theo hình thập giá dựa theo suy niệm từ ý bài thơ xuôi 'Chemin de Croix' của Paul Claudel. Năm 2010 bộ tranh NGẮM ĐÀNG THÁNH GIÁ của Alix Aymé này đã được chính phủ Pháp công nhận là Di tích Lịch sử (Monument Historique), cũng như trước đó, công trình bích hoạ lớn (hơn 100m2) do Aymé vẽ trang trí cho hoàng cung Lào ở Luang Prabang năm 1930 đã trở thành Bảo vật Quốc gia. *Ảnh chụp lấy từ trang Di sản Văn hoá Pháp: http://patrimoine-de-france.com/ của Pascal-Jean Rebillat; tuy nhiên bộ tranh chụp vẫn còn thiếu bức số 9, và chất lượng chụp tiếc rằng không được tốt lắm do thiếu kĩ thuật về ánh sáng.
01 Philatô luận giết Chúa Giêsu


03 Chúa Giêsu ngã xuống đất lần thứ nhất


02 Chúa Giêsu vác Thánh Giá


04 Ðức Mẹ gặp Chúa Giêsu vác thánh giá


05 Ông Simon vác cây Thánh Giá


06 Bà Veronica trao khăn cho Chúa Giêsu lọt mặt


07 Ðức Chúa Giêsu Ngã xuống đất lần thứ hai


08 Chúa Giêsu đứng lại yên ủi con thành Giêsusalem


10 Quân dữ lột áo Chúa Giêsu


11 Quân dữ đóng đanh Ðức Chúa Giêsu


12 Chúa Giêsu sinh thì trên Thánh Giá


13 Tháo đanh Chúa Giêsu xuống mà phó ở tay Ðức Mẹ


14 Táng xác Chúa Giêsu trong hang đá


*





Phong cảnh với phụ nữ, sơn mài trên gỗ, 100 x 25 cm; (6 tấm) toàn bộ: 100 x 150 cm


Kỉ niệm Đông Dương, 1930-1950, Sơn mài và dát vàng trên kính, 77.5 x 127.5 cm



Giáng sinh, khoảng 1935-1940, sơn mài trên gỗ, 63 x 48 cm

Những thiếu nữ trong rừng, khoảng 1940, sơn mài trên gổ, 52.5 x 92 cm


Phụ nữ nghỉ ngơi, sơn mài trên gỗ, (4 tấm) 104 x 157 cm.


Scène de marché annamite. Fixé sous verre encadré. Vers 1940.32x26 cm





Mẹ và con gái, sơn mài,cẩn xà cừ  & dát vàng trên ván, 43.5 x 40 cm.


Chợ ở Hà Nội, sơn mài dát vàng trên gỗ





Chân dung Thi-Nam. Sơn mài dát vàng và cẩn trứng, 45 x 34 cm

Chân dung cô gái, 34x23 cm



Mẹ và con bên sông Hồng. Sơn mài trên gỗ, 45 x 37,5 cm 

Cô gái trong vườn. Sơn mài trên gỗ.35 x 28 cm, khoảng 1940



 Cô bé với con mèo, sơn mài, 40 x 40 cm

Thiếu nữ với đôi mắt nạm vàng, sơn mài và dát vàng




Em bé ngủ với con mèo, sơn mài, 33x38cm

Cô bé với bình hoa thu mẫu đơn, khoảng 1940, sơn mài trên gỗ, 46x32cm


Cô bé với bình hoa, Sơn mài đa sắc, 40 x 50 cm.

Mẹ con, sơn mài, dát vàng và cẩn trứng, 26x21cm


Maternité, sơn mài, dát vàng và cẩn trứng, 24 x 54 cm

Hai phụ nữ Việt









*

Tranh lụa







Cô bé và con mèo, màu nước trên lụa, 37 x 20 cm




Trẻ em Việt Nam, (2 bức), mực, bột màu và chất liệu hỗn hợp trên lụa (trái), và màu nước trên giấy (phải), 28 x 22 cm
















Thiên thần truyền tin cho thánh nữ Maria, khoảng 1930–39, bột màu trên lụa 45 x 53 cm


Những chất liệu khác


Cô bé với quả na, tempera trên bố, 1935

Ngủ trưa. Mực, màu nước và chì trên giấy, 45 x 60 cm

















Luang-Prabang, 1939, 312 x 416 cm

Không có nhận xét nào:

Đăng nhận xét